Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

промисловий вміст

  • 1 промисловий

    техн. промысло́вый, промы́шленный

    Українсько-російський політехнічний словник > промисловий

  • 2 промисловий вузол

    промы́шленный у́зел

    Українсько-російський політехнічний словник > промисловий вузол

  • 3 промисловий електротяг

    промы́шленный электрово́з

    Українсько-російський політехнічний словник > промисловий електротяг

  • 4 промисловий зразок

    промы́шленный образе́ц

    Українсько-російський політехнічний словник > промисловий зразок

  • 5 промисловий робот

    промы́шленный ро́бот

    Українсько-російський політехнічний словник > промисловий робот

  • 6 промисловий світильник

    промы́шленный свети́льник

    Українсько-російський політехнічний словник > промисловий світильник

  • 7 промисловий транспорт

    промы́шленный тра́нспорт

    Українсько-російський політехнічний словник > промисловий транспорт

  • 8 кустарно-промисловий

    куста́рно-промы́шленный

    Українсько-російський політехнічний словник > кустарно-промисловий

  • 9 промышленное содержание

    Словарь металлургической терминов > промышленное содержание

  • 10 промысловый

    промисловий. -вый налог - промисловий податок, зарібковий податок (Франко). -вое свидетельство - промисловий патент.
    * * *
    промисло́вий

    промысло́вая коопера́ция — промисло́ва коопера́ція

    Русско-украинский словарь > промысловый

  • 11 промышленный

    промисловий. [Колишнє село на короткий час перетворилося в справжнє місто з численною торговою і промисловою людністю (Ор. Лев.)]. -ный центр - промисловий осередок.
    * * *
    промисло́вий

    Русско-украинский словарь > промышленный

  • 12 промысловый трубопровод

    промисловий рурогін [руропровід], промисловий трубогін [трубопровід]

    Словарь металлургической терминов > промысловый трубопровод

  • 13 индустриальный

    індустріяльний, промисловий.
    * * *
    індустріа́льний

    Русско-украинский словарь > индустриальный

  • 14 капитал

    1) (в полит. экон.) капітал (-лу). [За капіталістичного способу продукції повинно так бути, щоб з одного боку стояли багатирі-капіталісти, власники капіталу (фабрик, машин, матеріялу всякого), а з другого - робітник-пролетар (Єфр.). «Капітал» К. Маркса]. Запасной -тал - запасний капітал. Мёртвый -тал - мертвий капітал. Наличный -тал - готівка, готовик (-ка), готові гроші Неприкосновенный -тал - непорушний капітал. Оборотный -тал - оборотний капітал. Основной -тал - основний капітал. Паевой -тал - пайовий капітал. Промышленный -тал - промисловий капітал. Складочный -тал - складковий капітал. Господство -ла - панування капіталу. Накопление -лов - нагромадження (надбання) капіталів. [Нагромадження кооперативних капіталів]. Наращение -ла - зростання капіталу. Проценты на -тал - відсотки на капітал;
    2) (в общеж.) капітал, (средства) кошт (-ту), кошти (-тів), (деньги) гроші, гріш (-оша), копійка. -лы - капітали, (средства) кошти. [Пропали всі кошти громадські - рублів, може, 400 - 500 (Доман.)]. -тал истинник (без процентов, основной) - стовп (-па и стовпу), істо, істе (-того), іста. [Він бере на стовп великі проценти (Липовеч.). Стовпа й проценту не брали три роки (Лебед. п.). Винен мені 200 рублів; за три роки ні проценту, ні стовпу не плате (Мирн.). Другий позича гроші, божиться, через год, каже віддам; а год минув - не тільки рост, та й істе пропало (Квітка)]. Наживать, приобретать -лы - наживати, набувати капітали, (гал.) дороблятися капіталів. Человек с -лом - людина з капіталом, з копійкою, грошовита людина. -тал приобрести и невинность соблюсти - гроші (грошики) набути і чесним бути; хитро-мудро і невеликим коштом.
    * * *
    капіта́л, -у

    Русско-украинский словарь > капитал

  • 15 налог

    1) (действие) - см. Налагание и Наложение;
    2) податок (-тку), оплатка (преимущ. во мн.: оплатки, -ток), соб. оплать (-ти). [Податків наш народ платить більше, ніж того вимагають офіціяльні цифри (Грінч.). Великі оплатки, - ніяк на гроші не зіб'єшся (Конотіпщ.). Оплатки тії за хату поплатили: і городські, і земські, і в казну, і ще якісь (Крим.). Оплать велика (Сл. Гр.)]. Государственный -лог - державний податок. Квартирный -лог - квартирний (житловий) податок. Косвенный -лог - посередній податок. Личный -лог - особовий податок. -лог с недвижимого имущества - податок з нерухомого добра (майна). Обременительные -логи - сутужні (тяжкі) податки (оплатки). Подоходно- поимущественный -лог - прибутково-майновий податок. Подоходный -лог - прибутковий податок, податок з прибутку. Поземельный -лог - поземельний податок, поземельне (-ного). Помольный -лог - податок на меливо (на мливо). Прогрессивно-подоходный -лог - прогресивно-прибутковий податок. Продовольственный -лог - харчовий податок. Промысловый -лог - промисловий (гал. зарібковий) податок. Прямой -лог - безпосередній податок. Сельско-хозяйственный -лог - сільсько-господарський податок. Уравнительный -лог - з[ви]рівняльний податок. Вносить, внести -лог за (на) что - вносити, внести, сплачувати, сплатити, виплачувати, виплатити, (о мног.) повносити, пови[пос]плачувати податок за (на) що, оплатити що. [Я вже ґрунт оплатив, але є ще инші оплатки (Звин.)]. Внесение -га за (на) что - с[ви]плачування, оконч. сплачення, виплачення податку за (на) що, оплата чого. Облагать, обложить -гом, гами кого, что - оподатковувати, оподаткувати кого, що. Обложение -гом, -гами - оподатковування, оконч. оподаткування кого, чого. Налагать, наложить -лог - накладати, накласти, накидати, накинути податок. Облегчать, облегчить -лог - полегшувати, полегшити, зменшувати, зменшити податок. Освобождать, освободить от -га кого, что - звільняти, звільнити від податку кого, що. Распределять, распределить -ги - розкладати, розкласти, (о мног.) порозкладати податки. Свободный от - гов - вільний від податків.
    * * *
    пода́ток, -тку; диал. опла́ть, -ті

    обложе́ние \налог гом (\налог гами) — фин. оподатко́вування, оподаткува́ння, обклада́ння (обкладення) пода́тком (податками)

    Русско-украинский словарь > налог

См. также в других словарях:

  • промисловий — а, е. Прикм. до промисел 1), 2) і промисловість. Промислова артіль. || Признач. для потреб промислу, промисловості. Промисловий корпус. Промисловий струм. || Який здійснюється в інтересах виробництва. || Який виробляється промисловістю.… …   Український тлумачний словник

  • промисловий рурогін — Syn: промисловий руропровід, промисловий трубогін, промисловий трубопровід …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • промисловий руропровід — Syn: промисловий рурогін, промисловий трубогін, промисловий трубопровід …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • промисловий трубогін — Syn: промисловий рурогін, промисловий руропровід, промисловий трубопровід …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • промисловий трубопровід — Syn: промисловий рурогін, промисловий руропровід, промисловий трубогін …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • промисловий — індустріа[я]льний Пор. промисловість …   Словник синонімів української мови

  • промисловий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • військово-промисловий — а, е. Пов язаний з військовою промисловістю. •• Військо/во промисло/вий ко/мплекс об єднання, які виробляють військову продукцію монополій, збройних сил і державно адміністративного апарату …   Український тлумачний словник

  • дослідно-промисловий — а, е. Пов язаний з випробуванням перед масовим випуском (про промислову продукцію) …   Український тлумачний словник

  • китобійно-промисловий — а, е. Стос. до китобійного промислу …   Український тлумачний словник

  • кустарно-промисловий — а, е. Пов язаний з кустарними промислами, характерний для них …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»